-
1 regime
rei'ʒi:m(a (system of) government: a Communist régime.) régimentr[reɪ'ʒiːm] (Also written régime)1 régimen nombre masculinoregime [reɪ'ʒi:m, rɪ-] n: régimen mn.• régimen s.m.régime reɪ'ʒiːm nouna) ( rule) régimen mb) ( system) sistema mc) regimen[reɪ'ʒiːm]1. N1) (Pol) régimen m2) (=system, programme) régimen m2.CPDrégime change N — cambio m de régimen
* * *régime [reɪ'ʒiːm] nouna) ( rule) régimen mb) ( system) sistema mc) regimen -
2 régime
rei'ʒi:m(a (system of) government: a Communist régime.) régimentr[reɪ'ʒiːm] (Also written régime)1 régimen nombre masculinoregime [reɪ'ʒi:m, rɪ-] n: régimen mn.• régimen s.m.régime reɪ'ʒiːm nouna) ( rule) régimen mb) ( system) sistema mc) regimen[reɪ'ʒiːm]1. N1) (Pol) régimen m2) (=system, programme) régimen m2.CPDrégime change N — cambio m de régimen
* * *régime [reɪ'ʒiːm] nouna) ( rule) régimen mb) ( system) sistema mc) regimen -
3 régime
régime [ʀeʒim]masculine nounb. ( = système administratif) system ; ( = règlements) regulations• se marier sous le régime de la communauté/de la séparation de biens to opt for a marriage settlement based on joint ownership of property/on separate ownership of propertyd. (diététique) diet• être/mettre qn au régime to be/put sb on a diet• régime sans sel/basses calories salt-free/low-calorie diete. [de moteur] speed• à ce régime, nous n'aurons bientôt plus d'argent at this rate we'll soon have no money left• fonctionner or marcher or tourner à plein régime [moteur] to run at top speed ; [usine] to run at full capacity• baisse de régime ( = ralentissement) slowdownf. [de pluies, fleuve] régimeg. [de dattes, bananes] bunch* * *ʀeʒimnom masculin1) ( alimentation) dietêtre/se mettre au régime — to be/to go on a diet
2) Politique ( mode de gouvernement) system (of government); ( gouvernement) government; ( totalitaire) regime3) ( conditions) system, regime5) Droittourner à plein régime — [moteur] to run at top speed; [usine] to work at full capacity
à ce régime — fig at this rate
8) Géographie, Météorologie regime9) ( de bananes) bunch; ( de dattes) cluster10) Linguistique object* * *ʀeʒim nm1) POLITIQUE regime2) ADMINISTRATION, DROIT (carcéral, fiscal) system3) MÉDECINE diet4) TECHNIQUE, AUTOMOBILES (engine) speedà haut régime — at high revs, fig
L'économie tourne à plein régime. — The economy is running at full capacity.
5) GÉOGRAPHIE, [fleuve] rate of flow6) [bananes, dattes]* * *régime nm1 ( alimentation) diet; régime sans sel/sucre/graisse salt-/sugar-/fat-free diet; régime lacté/hautes calories milk/high-calorie diet; être/se mettre au régime to be/to go on a diet; suivre un régime to be on a diet; être au régime jockey○ hum to be on a starvation diet; être au régime sec hum to be on the wagon○; produit de régime dietary product;2 Pol ( mode de gouvernement) system (of government); ( gouvernement) government; ( totalitaire) regime; régime parlementaire parliamentary system;3 ( conditions) system, regime; régime pénitentiaire/scolaire prison/school system; régime de faveur preferential treatment;4 Admin ( organisation) scheme; ( règlement) regulations; régime d'assurances/de retraite insurance/pension scheme; régime des changes/d'échanges exchange/trade regulations; régime complémentaire private pension scheme that supplements the state scheme;5 Jur régime matrimonial marriage settlement; régime de la communauté des biens agreement whereby a married couple's property is jointly owned; régime de la séparation des biens agreement whereby each spouse retains ownership of his/her property;6 Mécan ( rythme) (running) speed; bas/haut régime low/high revs; tourner à plein régime [moteur] to run at top speed; [usine] to work at full capacity; à ce régime fig at this rate;9 ( de bananes) bunch; ( de dattes) cluster, bunch;[reʒim] nom masculinrégime militaire/parlementaire/totalitaire military/parliamentary/totalitarian regime[gouvernement] regimerégime de Sécurité socialesubdivision of the French social security system applying to certain professional groupsêtre marié sous le régime de la communauté to opt for a marriage based on joint ownership of property3. ÉCONOMIE4. MÉDECINEêtre au régime to be on a diet, to be dietingtravailler à plein régime [personne] to work flat outrégime de croisière economic ou cruising speed6. GÉOGRAPHIErégime d'un fleuve rate of flow, regimen of a riverrégime glaciaire/nivo-glaciaire/nivo-pluvial glacial/snow and ice/snow and rain regimele régime des vents the prevailing winds ou wind system7. LINGUISTIQUErégime direct/indirect direct/indirect object9. BOTANIQUEun régime de bananes a hand ou stem ou bunch of bananasun régime de dattes a bunch ou cluster of datesThe French Sécurité sociale system is divided into the following types of régimes: 1. Le régime général des salariés, which provides social security cover for people in paid employment.2. Les régimes spéciaux, which provide tailor-made cover for certain socioprofessional groups (civil servants, miners, students, etc).3. Les régimes particuliers, designed for the self-employed.4. Les régimes complémentaires, which provide additional retirement cover for wage-earners. -
4 régime
= régime* * *[rei'ʒi:m]* * *re·gime[reɪˈʒi:m, AM rəˈ-]nthe Hitler/Stalin \regime das Hitler-/Stalinregimetotalitarian \regime totalitäres Regime* * *[reɪ'Ziːm]n2) (fig: management, social system etc) System nt3)See:= academic.ru/61182/regimen">regimen* * *1. POL Regime n, Regierungsform f, (Regierungs)System n2. (vor)herrschendes System* * *= régime* * *n.Regierungsform (pol.) f.Regime -s n. -
5 regime
-
6 regime
∎ under the present regime sous le régime actuel;∎ military regime régime m militaire -
7 regime
-
8 régime
-
9 regime fr.
-
10 regime
nounരാജ്യഭരണരീതി, ഭരണവ്യവസ്ഥ, ഭരണക്രമം -
11 regime
1. n режим, стройczarist regime — царский режим, царизм
2. n неодобр. часто режим, власть3. n спец. режим, условияСинонимический ряд:government (noun) administration; command; dominion; governance; government; jurisdiction; management; political system; reign; rule -
12 regime
[rei'ʒi:m](a (system of) government: a Communist régime.) regime* * *[rei'ʒi:m](a (system of) government: a Communist régime.) regime -
13 régime
[rei'ʒi:m](a (system of) government: a Communist régime.) regime* * *[rei'ʒi:m](a (system of) government: a Communist régime.) regime -
14 regime
= academic.ru/61181/r%C3%A9gime">régime* * *[rei'ʒi:m]* * *re·gime[reɪˈʒi:m, AM rəˈ-]nthe Hitler/Stalin \regime das Hitler-/Stalinregimetotalitarian \regime totalitäres Regime* * *[reɪ'Ziːm]n2) (fig: management, social system etc) System nt3)See:= regimen* * *1. POL Regime n, Regierungsform f, (Regierungs)System n2. (vor)herrschendes System* * *= régime* * *n.Regierungsform (pol.) f.Regime -s n. -
15 regime
rei'ʒi:m(a (system of) government: a Communist régime.)regjeringsubst. \/reɪˈʒiːm\/ eller régime1) regime, styre(sett), regjering(sform)2) system, skikk, ordning -
16 regime
[rei'ʒi:m](a (system of) government: a Communist régime.) regime* * *re.gime[reiʒ'i:m] n 1 regime, forma de governo. 2 norma vigente. 3 administração. -
17 regime, régime
[réiží:m, réiži:m, reží:m]nounpolitics režim, vladanje, upravljanje, oblika upravljanja ali vladanja, način vladanja; vladajoči sistem; politični red ali ureditev; medicine predpisani način hranjenja (zdravljenja, življenja), režimregime, régime of diet — dieta, zdravstveni predpisi hranjenja -
18 régime
-
19 regime
[rei'ʒi:m](a (system of) government: a Communist régime.) régime -
20 régime
[rei'ʒi:m](a (system of) government: a Communist régime.) régime
См. также в других словарях:
regime — noun 1 system of government ADJECTIVE ▪ new ▪ old ▪ Crowds celebrated the downfall of the old regime. ▪ current, established, existing … Collocations dictionary
regime — ► NOUN 1) a government, especially an authoritarian one. 2) a systematic or ordered way of doing something. 3) the conditions under which a scientific or industrial process occurs. ORIGIN originally in the sense «regimen»: from French, from Latin … English terms dictionary
regime — also régime noun Etymology: French régime, from Old French regimen, regime, from Late Latin regimin , regimen Date: 1776 1. a. regimen 1 b. a regular pattern of occurrence or action (as of seasonal rainfall) c. the characteristic behavior or… … New Collegiate Dictionary
regime — re·gime /rā zhēm, ri / n: a system of principles, rules, or regulations for administration (as of property) the mandatory consecutive sentencing regime People v. Garcia, 642 N.E.2d 1077 (1994) community property regime used esp. in the civil law… … Law dictionary
regime — UK US /reɪˈʒiːm/ noun [C] ► a particular way of operating or organizing a system, an economy, etc.: an investment/a pricing/a tax regime »Many individual employees will benefit from this favourable tax regime. »Trading would be under London s… … Financial and business terms
regime — noun /rəˈʒim,ˈreɪʒim/ a) Mode of rule or management A typical annual water level regime would include a gradual summer drawdown beginning in early May. b) A form of government, or the government in power (as in a socialist regime) See Also … Wiktionary
regime — noun 1) the former Communist regime Syn: government, system of government, authorities, rule, authority, control, command, administration, leadership 2) a health regime Syn: system, arrangement … Thesaurus of popular words
regime — noun 1) regime change Syn: government, administration, leadership, authority, control, rule, command 2) a health regime Syn: system, arrangement, scheme, policy … Synonyms and antonyms dictionary
régime — noun see regime … New Collegiate Dictionary
regime change — noun a) An overthrow of a government that is considered an illegitimate regime by external force (especially military might), and its replacement with a new government according to the concept of political legitimacy promoted by that force. b) A… … Wiktionary
regime dotal — noun Etymology: French régime dotal, literally, dotal system of management : the right and power of a husband under civil law to administer during his life his wife s dotal property under the rules of law safeguarding its return upon the… … Useful english dictionary